2018暑期綠能減碳學習營 - 節能環保教育之旅 2018"Green Energy and Carbon Reduction" Summer Camp- Energy Conservation and Environmental Education Tour

為扎根環保教育，推廣節能環保觀念，康舒7月19日免費帶領育英國小師生到北海岸白沙灣進行净灘活動、並參觀｢交通部觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處｣北海岸遊憩探索館及｢台灣電力公司｣北部展示館，並且邀請當地志工老師為小朋友講解白沙灣豐富的生態。

另外，還親自帶領小朋友漫步在麟山鼻步道中，透過詳細解説的傅氏鳳尾蕨、長葉腎蕨、稜果榕及海檬果。更加深了小朋友對於生態及植物的瞭解，加深對於環境保護的認知！

台電北部展示館的志工老師為小朋友一一介紹關於電從哪裡來、核能發電、核能安全防護、用電安全等知識。二樓則包含多元發電、低碳樂活與互動遊戲區電力補給站、藝術空間畫廊等開放讓小朋友們學習及玩樂。讓小朋友們在學習中玩得不亦樂乎，度過一個充實且富有教育意義的一天。

In order to take root in environmental education and promote the concept of energy conservation and environmental protection, AcBel Polytech Inc. freely led the teachers and students to the clean beach activities in Baisha Bay on the North Coast on July 19, and visited the North Coast of the Ministry of Communications and the Guanyinshan National Scenic Area Administration. The North Coast Recreation Discovery Center and the "Taipower Exhibit Center in Northern Taiwan" , and invited local volunteer teachers to explain the rich ecology of Baisha Bay to children.

In addition, we also led the children to walk in the Linshan Nasal Trail, through the detailed explanation of the Faurie’s Brake, Purple-stalk Sword Fern, Ficus septica and sea mango to let children understand ecology and plants, and deepen their understanding of environmental protection!

The volunteer teachers at the Taitung North Exhibition Hall introduced the knowledge about where electricity comes from, nuclear power generation, nuclear energy safety protection, and electricity safety. On the second floor, there are learning areas like multi-generation power generation, low-carbon lifestyle and interactive area, power supply stations, and art space galleries, etc., so that children can learn and play. Let the children have a good time in the study and spend a full and educational day.

北海岸白沙灣  North Shore Baisha Bay

台電北部展示館  Taipower North Exhibition Hall

                                      

2018 暑期公益營 - 廠區愛心義賣 2018 Summer Public Welfare Activity - Love Charity Sale

康舒科技於7月12日舉辦「2018年廠區愛心義賣」活動，活動獲得公司同仁的踴躍支持。透過二手商品募集以及愛心商品義賣，集結同仁愛心為幫助弱勢孩童而努力。

續第一場反應熱烈的愛心義賣後，公司決定於7月24日再次舉辦第二場「2018年廠區愛心義賣」活動，透過更多新的二手商品募集以及愛心商品義賣，集結同仁愛心為幫助弱勢孩童而努力。

同時康舒科技也邀請到 御匠金工 前來廠區擺設攤位，他們的純手工製作飾品真的引起大家的注意，讓大家買的開心，玩的歡樂。

未來的我們要一起發揮愛心，幫助更多需要我們的人。

On July 12th, AcBel Polytech Inc. held the "2018 Factory Love Sale" event, which was supported by the company's colleagues. Through the collection of second-hand goods and the sale of love goods, we will work together to help disadvantaged children. 

After the first response to the enthusiastic charity sale, the company decided to hold the second "2018 Factory Love Sale" event on July 24th. Through more new second-hand merchandise collections and charity merchandise sales, we will help our colleagues to help. Work hard for disadvantaged children. 

At the same time, AcBel Polytech Inc. also invited the master craftsmen to come to the factory to set up booths. Their handmade jewelry really caught everyone's attention, let everyone have fun. 

In the future, we must play our love together and help more people who need us.

2018 暑期公益營 - 淡水老街發票募捐 2018 Summer Public Welfare Activity - Receipt Donation

康舒科技除了商業行為外，也十分重視社會上少數弱勢族群都的權益，7月27日藉由此機會幫助「忠義基金會」募集發票，讓社會也更重視關懷的責任。

企劃這次活動，幫助弱勢兒童，落實企業應盡到的社會責任，並盡力改善他們的生活環境。

想要捐贈電子發票的愛心朋友們，可使用「電子發票捐贈碼」- 25999 愛我久久久！

In addition to commercial activities, AcBel Polytech Inc. also attaches great importance to the rights and interests of a small number of disadvantaged groups in the society. On July 27, this opportunity was used to help the "Chung Yi Social Welfare Foundation" to collect receipts, so that the society also pays more attention to the responsibility of care.

Plan this event to help disadvantaged children, implement the social responsibilities that enterprises should fulfill, and try their best to improve their living environment.

For those who want to donate e-invoices, please use : "Electronic Invoice Donation Code" - 25999 Love me for a long time!

2018 暑期綠能減碳學習營-認識綠能學習課程 2018 "Green Energy and Carbon Reduction" Summer Camp--Learning Green Energy Course

2018/7/23舉辦《暑期綠能減碳學習營》活動

為鼓勵小朋友有機會能深刻認識周遭能源的產生原理，進而珍惜能源愛護環境，康舒7月23日至淡水育英國小舉辦《暑期綠能減碳學習營》活動，活動過程中由公司志工同仁親自解說太陽能發電、風力發電以及手搖發電機的原理，另利用志工設計的各式發電教具，並搭配有趣的小遊戲讓小朋友參與，能夠深入了解能源善用及環境保護的重要。

讓原本看不見的電力，轉換成好玩且富教育意義的科學實驗。

2018.7.23 Organized the "Summer Green Energy Carbon Reduction Learning Camp"

In order to encourage children to have a chance to deeply understand the principles of energy generation around them, and cherish energy to protect the environment.

On July 23, AcBel Polytech Inc. held the “Summer Green Energy Carbon Reduction Learning Camp” in the YuYing Elementary School. During the activity, the company volunteered to explain the principles of solar power, wind power and hand-cranked generators.

We also use the various power generation teaching aids designed by volunteers to engage children with interesting little games, so that we can understand the importance of energy and environmental protection.

Transforming the power that was otherwise invisible into a fun and educational scientific experiment.

上午班 Morning Class

下午班 Afternoon Class